We can also translate igbo to and from over 150 other languages, including all the principal languages of europe, asia, south america, the middle east and a variety of african languages, at competitive rates. These customs and traditions include the igbo peoples visual art, religious beliefs, birth, maraige and death rituals, use of. The languages tone system was given by john goldsmith as an example of autosegmental phenomena that go beyond the linear model of phonology laid out in the sound pattern of english. Obi ruler, a title among the igbo people of nigeria or the central building in an igbo homestead. Obi wali s home country did not have one local language all the. Pdf african languages, translation and expansion of language. World translation center provides professional igbo translation services for english to igbo and igbo to english.
We also provide free yorubaigbo dictionary, free yoruba spelling checker and free yoruba typing. Translate your sentences and websites from yoruba into igbo. Text to speech feature and autocomplete suggestion are available. Native igbo linguists work around the world 247 to deliver your projects on time and under budget. The nigerian igbo culture, religion, origin and history. Dictionary contains 19,538 igbo words and 28,640 english words. As for wan, i cant find any relation with that other than in english, its an adjective meaning pale, grey or faded. Translation services usa offers professional translation services for english to igbo and igbo to english language pairs. Obi sash, a sash worn with a kimono or with the uniforms used by. Translate your sentences and websites from igbo into english, spanish, french, german, portuguese, russian, chinese, japanese, arabic, hindi and world 118 languages. A native igbo speaker, also speak english as a second language at advanced level near native. Kl translations provides professional igbo translation services for documents and websites.
Building an english to igbo translation project mc. We also provide free igbo dictionaries, free igbo spelling checker and free igbo typing keyboard. English words for obi include heart, chest, courage, hut, residence and cottage. This is not only a dictionary but also a learning and translation tool. Igbo translation services african language translation. Obi publishing, an informational piece of paper or cardboard folded around or over a book or lp record, music cd, video game, or magazine, used in japan. Igbo translation services company india uae usa delhi. The present igbo dictionary is a much revised and expanded version of the english igbo dictionary published by kay williamson is a good attempt to standardized igbo english dictionary or igbo language dictionary. Igbo is a national language of nigeria and is also recognised in equatorial guinea. Obi martial arts obi store, a european home improvement store chain based in germany. We can also translate igbo to and from over 150 other languages, including all the principal languages of europe, asia, south america, the middle east and a number of african languages, at affordable rates.
More than 50,000 businesses, in over 100 countries, benefit from tomedes mastery of more than 200 language pairs and its trademarked smart human translation. Igbo translation services company india uae usa delhi indore. English to igbo translation dictionary igbo dictionary. Though people from other cultures may bear the name. Jun 02, 2011 the musical society of nigerias diploma choir performing lazarus ekwuemes igbo glee obi dimkpa a song of brotherhood in the igbo language. Obi emelonye, a nigerian film maker is currently making a movie in the igbo language. In nigeria, igbo is recognized as one of the major languages, but this. Such words as igwe and obi, plus others, are used by igbo people as titles of respect and homage to the eze. Igbo is a tonal language with two distinctive tones, the high and low.
However, machine based translation has some prominent drawbacks. Obi sash, a sash worn with a kimono or with the uniforms used by practitioners of japanese martial arts obi martial arts obi store, a european home improvement store chain based in germany obi ruler, a title among the igbo people of nigeria or the central building in an igbo homestead obi of onitsha, traditional ruler of onitsha. Our igbo translations are accurate, reliable and competitively priced. Our agency is dedicated to providing excellent linguistic services such as document translation, website translation, interpreting services, transcription services and subtitling while catering for all language combinations. It is the intention of the author not to address the issue of tones, dialects, prefixes and suffixes otherwise this english. Obi sash, a sash worn with a kimono or with the uniforms used by practitioners of japanese martial arts. Words and translations with obimo cheta in hausa, igbo. Free englishigbo dictionary and translator freelang. We also translate igbo to and from any other world language. It comprises ancient practices as well as modern concepts added into the igbo culture either through evolution or outside influences. Baby names that sound like obi include obie, oba, obey, ofid, ofidd, ohev, opi, ovi, ovie, uwe, opio, ove, and aube. In short, if you need a translation involving igbo simply contact us and we will take care of the rest. We deliver over 400 languages including igbo to english or from english to igbo document translation. Igbo to english translation platform includes online translation service, igbo english reference dictionary, igbo and english texttospeech services, spellchecking software, and much more.
The musical society of nigerias diploma choir performing lazarus ekwuemes igbo glee obi dimkpa a song of brotherhood in the igbo language. This is the best english to igbo writing app that will cater to all your translation requirements. In some cases a third, downstepped high tone is recognized. To translate english to igbo or vice verse, using software translator or automated machine based translator is not the smartest thing to do. Our program for translating languages not only converts text from igbo to english, but retains the sense of the original version. We also provide free englishigbo dictionary, free english spelling. Googles free service instantly translates words, phrases, and web pages between english and over 100 other languages. Igbo the language spoken by the largest ethnic group in africa. Our program for translating languages not only converts text from english to igbo, but retains the sense of the original version. Igbo translation services english to igbo translation. Online version of freelangs igbo english dictionary and english igbo dictionary. Got 2 years work experience as a freelance translator.
Obi igbo community center st albans new york, new york. Igbo translation services english to igbo translations. Ass igbo is a nigercongo language spoken primarily in nigeria. Igbo culture includes the various customs, practices and traditions of the people. Bowling tournament software igbots the ultimate bowling tournament software prerequisites if applicable crystal reports 2008 runtime. Support in igbo, translation, englishigbo dictionary glosbe. Obea, obee, obey, obie, and oby are variants of obi. English to igbo and igbo to english translator for android. Igbo translation services english to igbo translation experts. The opinions shared or the materials submittedposted on this website or its forums may have been allowed to encourage fair and healthy dialogue and to foster improved human and socioeconomic existence and relations. Igbo has been strangely neglected by lexicographers. Professional igbo translation services world translation center.
If you want to learn obi in english, you will find the translation here, along with other translations from igbo to english. English words for ije include movement, marches and marching. Translation igboenglishigbo freelang online dictionary. In the 60s, machine translation used a literal word for word method by employing a dictionary containing. We can translate into over 100 different languages. The names origin is from the igbo, located in south eastern nigeria, and is usually male. Igwe is derived from the igbo word igwekala or eluigwekala, the sky or heaven above the sky is higher or bigger than land, implying that the eze is a higher servant of the people. Such words as igwe and obi plus others are used by igbo people as titles of respect and homage to the eze. For igbo translation, many would argue that using software based automated translator is more costeffective and simpler choice. Ken is the japanese word for sworda variation on katana depending on the context there are so many words for sword in japanese. Obi igbo community center st albans, new york, new york.
The results can become erroneous and gibberish in most of the cases. Translate your sentences and websites from english into igbo. Obi is the japanese word for belt in the context of martial arts. English to igbo chukwuebuka obi versatile and meticulous translator. When translating into or from igbo, one of our translation team will be assigned to your job. There are between 1825 million igbo speakers living primarily in southeastern nigeria in an area known as igboland. Eze definition by babylons free dictionary babylon software. Probably the main reasons for this neglect have been the considerable variation between the dialects of igbo, noted from the beginning of igbo studies, and the lack of a single early authoritative figure to impose a standard written language, as crowther did for yoruba.
This further explains why its usually a name for the first sons of igbo families. World translation center works with professional igbo translators for english to igbo and igbo to english. English to igbo translatior specializing in it, general. I in igbo, translation, englishigbo dictionary glosbe. Obi may refer to obi sash, a sash worn with a kimono or with the uniforms used by practitioners of japanese martial arts obi martial arts obi store, a european home improvement store chain based in germany obi ruler, a title among the igbo people of nigeria or the central building in an igbo homestead obi of onitsha, traditional ruler of onitsha. You may make use of our dictionary with examples and get pronunciation. English to igbo translators and interpreters general fields. Join facebook to connect with obi igbo and others you may know. Igbo language is difficult because of the huge number of dialects, its richness in prefixes and suffixes and its heavy intonation. They also note that english language remains dominant in scientific communication in igboland to the point where more than 70 per cent academic research on igbo culture are even published in english and not even translated in igbo language for posterity sake albeit with the use of computer software. English to igbo translation platform includes online translation service, english igbo reference dictionary, english and igbo texttospeech services, spellchecking software, and much more.
Many people have written some form of igbo dictionary books in a manuscripts or electronic files but could not publish it. Igbo is made up of many different dialects which arent. Obi definition by babylons free dictionary babylon software. The name also means fathers throne depending on the context. English to igbo translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. English to igbo translation tool includes online translation service, english texttospeech service, english spell checking tool, onscreen keyboard for major languages, back translation, email client and much more. The movie has both black and white cast and is being short in england. Igbo is nigerian language, which has a completely different grammatical structure in comparison to english. His main aim for making the movie is to revitalize interest in the igbo language. We provide igbo professional translation services to our global clients.
1283 122 165 201 1008 772 1157 12 1367 1149 314 1441 1027 1639 825 1197 370 1024 217 75 1373 13 808 574 492 483 826 497 1112 1254 1358 794 905 210 1368 700 289 1260